Histopathological changes induced by Hysterothylacium deardorffoverstreetorum larvae (Nematoda: Raphidascarididae) in Priacanthus arenatus Cuvier, 1829 (Actinopterygii) / Alterações histopatologicas induzidas por larvas de Hysterothylacium deardorffoverstreetorum (Nematoda: Raphidascarididae) em Priacanthus arenatus Cuvier, 1829 (Actinopterygii)

Abstract Priacanthus arenatus is a fish that occurs in the waters of the western Atlantic Ocean and has few records of parasitism. This study aimed to report histological changes caused by the larvae of Hysterothylacium deardorffoverstreetorum. Between July and December, 2013, 30 samples of P. arenatus were obtained from fish markets in the cities of Niterói and Rio de Janeiro, state of Rio de Janeiro, Brazil. Fragments of spleen, liver, stomach wall and mesentery tissues containing nodules and free parasites were extracted to histopathological study. Through histological analysis it was verified that these nodules consisted of connective tissue capsules, in which the parasites were located, with granulomatous inflammation mainly comprised of macrophages and lymphocytes. These nodules also consisted of a central portion of acellular amorphous material, formed by concentric layers, which was slightly basophilic and contained tunnels and, sometimes, parasite debris. The presence of tunnels in acellular amorphous material suggests that the larvae are initially located at the center of the nodules and then they migrate to the surface.

Resumo Priacanthus arenatus é um peixe que ocorre nas águas do Atlântico ocidental com poucos relatos de parasitimo. Este estudo objetivou relatar as características histológicas causadas pelas larvas de H. deardorffoverstreetorum em P. arenatus. Entre julho e dezembro de 2013, 30 espécimes de P. arenatus foram obtidas de mercados de peixes das cidades de Niterói e Rio de Janeiro, Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Fragmentos de baço, fígado, parede do estômago e mesentério contendo nódulos foram extraídos para estudo histopatológico. Foi observado através de análise histológica que esses nódulos eram constituídos por uma cápsula de tecido conjuntivo, onde se localizavam os parasitas viáveis, com infiltrado inflamatório granulomatoso, constituído, predominantemente, por macrófagos e linfócitos e por porção central de material amorfo acelular, formado por lâminas concêntricas, ligeiramente basofílico, contendo túneis e, por vezes, restos parasitários. A presença de túneis no material amorfo acelular dos nódulos analisados histologicamente sugerem que as larvas se localizam inicialmente no centro do granuloma e depois migram para a superfície do mesmo.

First record of Hysterothylacium sp. Moravec, Kohn et Fernandes, 1993 larvae (Nematoda: Anisakidae) infecting the ornamental fish Hyphessobrycon eques Steindachner, 1882 (Characiformes, Characidae) / Primeiro registro de larvas de Hysterothylaciumsp. Moravec, Kohn et Fernandes, 1993 (Nematoda: Anisakidae) infectando o peixe ornamental Hyphessobrycon eques Steindachner, 1882 (Characiformes, Characidae)

AbstractThis study reports for the first time infection with Hysterothylacium sp. larvae in the ornamental fish Hyphessobrycon eques from the Paranapanema River, Jurumirim Reservoir, São Paulo State, Brazil. A sample of 33 specimens of H. eques was collected in October, 2011. Four specimens of H. eques were parasitized by Hysterothylacium sp. larvae in the intestine and coelomic cavity, with prevalence of 12.1%, mean intensity of infection of 1, and mean abundance of 0.121 ± 0.05. A total of 40 unidentified free-living nematodes were found in the stomach content of 17 fish. This fish species is introduced in the Paranapanema River. Invasive species may affect the native fauna given the introduction of pathogens and parasites. This study also complements data on the diet of H. eques due to the records of free-living nematode as part of the stomach content. Infections with Hysterothylacium sp. larvae may affect the biology of this fish and bring about profit losses to aquarists.

ResumoEste estudo reporta pela primeira vez infecção com larva de Hysterothylacium sp. no peixe ornamental Hyphessobrycon eques do rio Paranapanema, reservatório de Jurumirim, estado de São Paulo, Brasil. Uma amostra de 33 spécimens de H. eques foi coletada em Outubro de 2011. Quatro espécimes de H. eques estavam parasitados por larva de Hysterothylacium sp. no intestino de cavidade celomática, com prevalência baixa de 12,1%, intensidade média de infecção de 1 e abundância média de 0,121 ± 0,05. Um total de 40 nematóides livres não identificados foi encontrado no conteúdo estomacal de 17 peixes. Esta espécie de peixe é introduzida no rio Paranapanema. Espécies invasoras podem afetar a fauna nativa dada a introdução de patógenos e parasitas. Este estudo também complementa os dados de alimentação de H. eques devido os registros de nematoides de vida livre como parte do conteúdo estomacal. Infecções com larva de Hysterothylacium sp. afetam a biologia deste peixe e pode ocasionar prejuízos para aquaristas.

Morphological and molecular diagnosis of Pseudoterranova decipiens (sensu stricto) (Anisakidae) in imported cod sold in Brazil / Diagnose morfológica e molecular de Pseudoterranova decipiens (sensu stricto) (Anisakidae) em bacalhau importado vendido no Brasil

An anisakid nematode larva found in cod sold in the state of Minas Gerais, Brazil was studied by light and scanning electron microscopy and by a molecular approach. Mitochondrial cytochrome c-oxidase subunit 2 (mtDNA cox-2), 28S rRNA and ITS1, 5.8S and ITS2 regions were amplified using the polymerase chain reaction and sequenced to evaluate the phylogenetic relationships of the larva. The genetic profile confirmed that this larva belongs to the species Pseudoterranova decipiens (sensu stricto). This is the first molecular and ultrastructural study of Pseudoterranova decipiens (sensu stricto) in imported cod sold in Brazil. The health implications of these findings are discussed.

Uma larva de Nematoda anisakídeo encontrada em bacalhau comercializado no Estado de Minas Gerais, Brasil foi estudada por microscopias de luz e eletrônica de varredura e por uma abordagem molecular. As regiões da subunidade 2 da citocromo c-oxidase mitocondrial (mtDNA cox-2), 28S rRNA e ITS1, 5.8S e ITS2 foram amplificadas usando a reação em cadeia da polimerase e sequenciadas para avaliar as relações filogenéticas da larva. O perfil genético confirmou que esta larva pertence à espécie Pseudoterranova decipiens (sensu stricto). Esse é o primeiro estudo molecular e ultraestrutural de Pseudoterranova decipiens (sensu stricto) de bacalhau importado vendido no Brasil. As implicações destes resultados para a saúde são discutidas.